|
|
Wednesday, February 10th, 2010
| |
4:32 am - Тула
|
Недавно побывали в городе с благозвучным названием Тула, что в полутора часах езды от нас (штат Идальго).
То, что вы увидите, на фотках, это наследие цивилизации Тольтеков, которая процветала на территории центральной Мексики примерно с 8 по 12 вв н.э. Потом на их место пришли Ацтеки (как полагается завоевали и всех переубивали). А сейчас рядом с этими развалинами живет и процветает современный город Тула.
Остатки древноего храма. Крыша была деревянная, так что не сохранилась.
( Еще )
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Saturday, February 6th, 2010
| |
10:03 pm - Фрукты
|
|
Так странно, когда килограмм манго стоит столько же, столько килограмм яблок... примерно 22р.
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, February 3rd, 2010
| |
10:43 am - Gripe
|
Вот у нас есть простуда, ОРЗ, ОРВИ, грипп и прочие прелести жизни, а мексиканцы не видят разницы между этими понятиями и все называют одним единственным словом "грипп" (gripe).
Даже если у меня просто сопли потекли Деметрио спрашивает: "У тебя грипп?".
Сначала я не понимала этой фишки и, если учесть, что приехала я сюда как раз на волне гриппа H1N1 (или как он называется), меня это даже пугало.
Потом я думала, что это просто Деметрио заблуждается не видя разницы между простудой и гриппом.. Но на самом деле они все этой разницы не видят. Даже по телевизору в рекламе каких-нибудь брызгалок от насморка и прочего все называют гриппом
|
|
(comment on this)
|
| Tuesday, February 2nd, 2010
| |
4:40 pm - Чтиво
|
Вчера дочитала первую книгу на испанском:) На 500 страниц легкого чтива ушел почти месяц, надеюсь, что дальше быстрее пойдет;)
Книжка, правда, переводная - "Сумерки" Стефани Мейер - приобщилась к миру модной литературы;))) (Или это уже не модно?;) ) Сама книга не очень понравилась, зато читается очень легко:) До этого пыталась читать одного мексиканского автора и пыталась Маркеса, последнего вообще понять невероятно сложно было, все-таки он колумбиец, а в каждой стране испанский имеет свои особенности, свой сленг и диалектные слова.
Вообще переводное легче воспринимается, я сначала мексиканские фильмы тоже совсем смотреть не могла, а переводные американские почти сразу без проблем
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Thursday, January 21st, 2010
| |
7:17 pm - Вино
|
В Мексике не пьют вино, ни белое, ни красное, ни игристые вина. Не сложилась у них эта культура. На Рождество и НГ, правда, пьют сидр, но он меня не вдохновил. При этом вино здесь практически и не продают, и это не смотря на близость Чили(!). А то, что продают, в основном стоит каких-то нереальных (по местным меркам) денег - заметно дороже, чем у нас (а у нас заметно дороже, чем в Европе). На НГ я надеялась купить хотя бы бутылку какого-нибудь Асти.. но его здесь нет:(
С другой сторона они почти весь алкоголь называют вином (víno), ну, кроме пива, наверно.
Что же они пьют: пиво (в основном мексиканское) и крепкие напитки под 40 градусов (текила, ром, виски..), но их в основном пьют не в чистом виде, а разбавляя водой, газировкой или (что реже) соком.
В основном очень удивляются, если сказать, что водку в России пьют не разбавленную и залпом;))) Недавно наблюдала, как девушка пила стопку водки как коньяк, маленькими глоточками;)))
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Tuesday, January 19th, 2010
| |
5:15 pm - Позитивно ;)
|
Посмотрела я на последние 3 поста - да, что-то сплошной негатив..
Вообще не все так плохо, Мексика - совсем не плохая страна;) Очень интересная, местами необычная
И я уже не чувствую себя как в заграничной поездке, когда все необычно, смотришь на все большими глазами, и непонятно что вокруг говорят;))) Буквально в субботу, когда гуляли, я заметила, что уже воспринимаю Пачуку как город, в котором я живу.
Уже сама ходила платить за воду и за электричество. И газ сегодня сама покупала (здесь он в баллонах). Это все мелочи конечно, но вспоминаю, как я волновалась, когда первый раз сама пошла тортильи покупать (кукурузные лепешки, вместо хлеба здесь): "А вдруг меня не поймут? Или я не пойму, что они спрашивать будут?"... ;)))
А еще погода наладилась! Последние 3 дня солнце и больше 20 тепла днем:))) А то после того, как мы из Гвадалахары вернулись было очень холодно. Дома температура выше 15 градусов не поднималась, а ночью еще холоднее было. Приходилось все время кутаться, по нескольку кофт одевать..
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Monday, January 18th, 2010
| |
7:51 pm - ***
|
Вчера в метро видела рекламу абортов.
Вообще в Мексике аборты запрещены, но в столице недавно разрешили.
Реклама была следующего содержания: женщина среди кучи неглаженого белья с утюгом в одной руке и ребенком (2-3года) в другой руке. Надпись: "¿Беременна? Это не приговор. Теперь у тебя есть 12 недель чтобы выбрать"
Вообще было похоже на социальную рекламу, хотя по этому поводу я могу ошибаться.
Очень странно, несколько шокировало... У нас наоборот
Из жести:
В субботу ходили по вещевому рынку, пытались искать украденные у нас из машины вещи. Совершенно в открытую продают детское порно, прям на прилавке диски вывешены.
Ярые католики, блять!
..простите мой французский, но спокойно не могу на это смотреть
И терпеть не могу эти двойные стандарты: с одной стороны все такие верующие и в церковь ходят (церкви во время мессы реально заполнены), с другой стороны - вот вам детское порно, пожалуйста
|
|
(comment on this)
|
| |
5:23 pm - Личное мнение
|
Столица Мексики в целом грязный и вонючий город, в котором слишком много людей и слишком много машин.
*вчера просто там были. Ой как не хотела бы там жить
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Saturday, January 16th, 2010
| |
7:58 pm - Про полицию. Возмущенно
|
У нас вчера машину ограбили: разбили стекло и утащили все, что было было внутри. Одно из наиболее ценных, что мы потеряли - это папка с документами, где было мое разрешение из миграсьен на получение ФМ2 (сутра как раз туда ездили, не успели домой завезти). Поэтому решили, что неприменно нужно заявить в полицию, для того, чтобы нам выдали какую-нибудь справку, что нас ограбили, которую мы сможем в мигре показать. Надежды, что найдут грабителей и вернут вещи не было изначально...
Кража произошла в Реаль дель Моньте, что километрах в 12 от Пачуки. Сама по себе это тихая и спокойная деревня с туристическим уклоном, поэтому мы совсем не ожидали такой подставы. Но сейчас там проходит фиерия (ярмарка) по поводу святого покровителя, так что очень много приезжих. Благодаря этому, к стати, там и полиции сейчас очень много. Сначала мы пошли к ближайшему полицейскому, но он нас отправил в местное отделение милиции. Отделение милиции оказалось практически закрыто (было около 8 часов вечера) и заявление у нас ни кто не принял, отплавили в центральное о/м Пачуки. Там нас выслушали, все записали и отправили нас фотографировать нашу машину на другой конец города. В итоге освободились мы только через 3 часа, при этом никакой справки у нас так и нет, есть лишь номер дела, которое завели и если мы хотим получить копию протокола (или что там у них), то нам нужно в понедельник еще приехать.
Интересно, это везде в Мексике так, или только у нас в провинции???
Я как-то привыкла, что если что-то случается, надо ничего не трогать, а звонить в милицию, она сама приедет. А не на ограбленной же машине ездить по разным гос учреждениям и искать где бы заявить о краже...
|
|
(comment on this)
|
| Tuesday, January 12th, 2010
| |
9:26 am - Кофе-2
|
|
| Friday, January 8th, 2010
| |
10:08 pm - Кофе
|
Я пристрастилась к кофе без кофеина! Растворимому! От Нестле.. Вкусный такой :)
Первый раз попробовала его в доме у родителей Деметрио. Сначала (перед тем как попробовать), конечно, поморщила носик, но выбора не было, пей что дают.. Сегодня купила себе большую банку;)
С другой стороны кофеин мне сейчас и не нужен, я фактически домохозяйка (надеюсь, не на долго), так что от недосыпа не страдаю
А вообще, когда в следующий раз поеду из России, привезу с собой турку;) Здесь их не продают
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Monday, January 4th, 2010
| |
7:12 am - На деревню к бабушке
|
Как и обещала, фотографии с ранчо. Сейчас там зима, дождей нет, поэтому все в серо-коричневых тонах и многие деревья-кустарники стоят без листьев. А вот когда наступает период дождей весной все покрывается зеленью и цветами (сама не видела пока, но надежные источники сообщают;) )
( Еще )
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Saturday, January 2nd, 2010
| |
12:25 am - Новогоднее
|
Смотрела сегодня Хроники Нарнии по телевизору и захотелось снега! Я вообще не люблю холод, но новогодние праздники без снега - это со мной впервые.
А у меня сегодня лицо на солнце обгорело. Мы ездили отмечать НГ на ранчо (по-нашему в деревню к бабушке) и сутра с Деметрио совершили пешую прогулку длинной в 4 часа по окрестностям, вот мое личико и не выдержало напора прямых солнечный лучей в январе;) Фотками потом поделюсь, пейзажи там завораживающие.
У нас праздники фактически кончились. В воскресенье возвращаемся с Деметрио в Пачуку, и в понедельник начинаются будни.
Всех с Новым Годом!!!
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Thursday, December 17th, 2009
| |
5:29 am - Серенады)))
|
Вчера легли спать пораньше, потому что нам нужно было вставать в 6.30... Спим себе, никому не мешаем, и вдруг в час ночи громкая музыка!!! Первые мысли: "Какой урод врубил музыку так громко?!" Потом Деметрио сказал, что это в живую. Через пару минут оказалось, что это мариачи у нас под окнами поют серенаду)))
Дело в том, что сестра Деметрио - Эрика - у нас девушка на выданье;) и некоторое время назад один кавалер сделал ей предложение и ждет ответа.
Это было потрясающе! Человек 10 музыкантов у нас под окнами минут 20 исполняли серенады))))
Соседям, наверно, тоже очень понравилось, особенно в час ночи ;))))
Надо отметить, что удовольствие это не дешевое, по нашим оценкам ухажер Эрики заплатил за это около 3 тыс р., для Мексики это не маленькие деньги (столько же мы платим за нашу квартиру в Пачуке в месяц)
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
12:16 am - Prismas / Призмы
|
Еще один удивительный кусочек природы штата Идальго. Выглядит потрясающе, дух захватывает!
Мне кажется, комментарии здесь не нужны, так что вашему вниманию фотки:
( +2 )
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Tuesday, December 15th, 2009
| |
5:11 pm - Телевизионное
|
В Мексике есть чудесная возможность смотреть некоторые фильмы и передачи на языка оригинала (как правило английском). То есть можно нажать на волшебную кнопочку и отключить перевод, как на ДВД.
К сожалению, наш супер-старенький телевизор в Пачуке этого не позволяем, а вот в родительском доме в Гвадалахаре - да:) Недавно смотрела Симпсонов и Шрека на английском:)))
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
4:39 pm - ;)
|
Привычные сценарии не всегда срабатывают;)
Привыкла, что в России шампунь всегда с крышечкой сверху, а кондиционер для волос точно такой же, но крышечкой книзу. В итоге несколько дней не глядя голову мыла кондиционером (в родительском доме) и еще удивлялась: "Что это этот "шампунь" так плохо пенится" :)))
Волосам, кстати, нравилось, только пачкались быстрее ;)
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Sunday, December 13th, 2009
| |
7:11 pm
|
Приехали в Гвадалахару на каникулы. Какой же чудесный город по сравнению с Пачукой!!!
Красиво, тепло, жизнь кипит:) Вчера вечером зашли в бар, где выступают живые группы, оказалось, что мы рано пришли, все только в 11 вечера начинается ;)
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Thursday, December 10th, 2009
| |
11:45 pm - Телевизионное
|
Недавно включила телевизор в середине дня и наткнулась программу для детей.
Это был не совсем мультик, скорее сказка, сопровождаемая картинками. И там добрым-добрым голосом (как обычно сказки детям и рассказывают) рассказывали историю для детей.. но кто бы вы думали был главными героями? Не котенок с щенком, как это было бы у нас. Скелеты! )))))
Начало я пропустила, поэтому завязку не знаю, но суть была в том, что скелетам (большой скелет и маленький) было некого пугать и они очень скучали. Но потом придумали, что они могут пугать друг-друга и сразу жизнь наладилась;))))
Вот такой вот калорит))))
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| |
10:07 pm - Озеро сан Мигель
|
Я вспомнила, как вставлять картинки в ЖЖ!!! )))
По этому поводу хочу поделиться с вами чудесным кусочком природы, находящемся в часе езды от Пачуки. Озеро сан Мигель.
Вода в нем потрясающего сине-зеленого цвета, а вокруг растительность совсем не похожая на мексиканскую, скорее на нашу среднюю полосу.
И именно в Мексике я поняла, как сильно я люблю лес:) Конечно, когда он всю жизнь находится практически за окном, его почти не замечаешь;) а вот когда вокруг сплошной бетон и асфальт, так приятно побродить вокруг деревьев и подышать лесным воздухом
На последней фотке хранилище кукурузы тоже недалеко от озера.
( +2 )
|
|
(3 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
chudo_zhenja's journal